Pa... nakon što sam napustio Specijalne jedinice, mnogo sam se selio.
Da jeg forlod specialstyrken, flyttede jeg en del rundt.
Sledećeg dana sam napustio Okinavu zauvek.
Dagen efter forlod jeg Okinawa for evigt.
NE MORA NI DA SE KAŽE DA MI IDE LOŠE OD KAD SAM NAPUSTIO AGENCIJU.
Unødvendigt at sige det har været rimeligt stille siden jeg forlod Bureauet.
Hteo sam da ti kažem, ali sam napustio sobu jer bi bio optužen.
Jeg ville have fortalt dig det, jeg skulle jo forlade rummet i et sekund - fordi du blev anklaget.
Gðo Tuck, upravo sam napustio sobu sa više krvi na zidovima nego boje.
hør, Ms. Tuck, Jeg har lige forladt et værelse Med mere blod på væggene end maling.
želiš da èuješ jel mi žao što sam napustio tebe i tvoju majku?
"Jeg er ked af, jeg forlod dig og din mor."
Razlog što sam napustio Agnes nije samo taj što moj brak nije funkcionirao.
Jeg er ikke kun gået fra Agness, fordi ægteskabet ikke fungerede.
Ostrvo sam napustio samo zato da nađem i oženim ženu koju volim.
Det er kun fordi jeg forlod øen, at jeg endelig kunne gifte mig med den kvinde jeg elskede.
Da sam napustio ovaj grad, kada sam planirao, niko ne bi bio u ovoj situaciji.
Hvis jeg havde forladt byen, da jeg havde villet så havde ingen været i denne her situation.
Nakon što sam napustio marince, mislio sam putovati svetom.
Efter jeg forlod søværnet, rejste jeg rundt i verden.
Kada sam napustio bolnicu i preselio se ovde, brinuo sam da æe biti potrebne godine da steknem dovoljno pacijenata, ali smo veæ sada prebukirani.
Da jeg flyttede, frygtede jeg, at det ville tage årevis at få nok patienter. Men jeg er allerede under belejring.
Uprskao sam, napustio te kada sam ti najviše trebao.
Jeg klokkede i det. Jeg forlod dig, da du havde mest brug for mig.
Znaš li zašto sam osnovao ovu kompaniju sa tobom,... zašto sam napustio bezbednost i HP zbog ovoga?
Ved du, hvorfor jeg oprettede firmaet med dig? Hvorfor jeg forlod en sikker stilling hos HP?
Kad sam napustio vladu, uzeo sam svoje vještine, i donio ih ovdje kako bih radio to što radim.
Så med disse evner og erfaringer forlod jeg jobbet for regeringen, og kom hertil for at gøre, det jeg gør.
Osecao sam toliku krivicu što sam izdao uspomenu na Rebeccu da sam napustio Starling.
Jeg havde det så dårligt med at forråde Rebeccas minde at jeg forlod Starling.
Ali sam napustio svoj stari posao, da bih bio sa vama.
Men jeg afslutter mit gamle job, så jeg kunne være sammen med dig. Har du glip af det?
Nakon što sam napustio Agenciju, radio sam u glavnom kartelu droge.
Efter jeg forlod agenturet, arbejdede jeg mig op i et stort narko kartel.
Ne, jer su prekinuli komunikaciju kada sam napustio bazu.
Nej, de afbrød al kommunikation, da jeg forlod basen.
Stavio sam na malo Spritz pravo prije nego što sam napustio kuću.
Jeg tog et lille sprøjt på, før jeg tog hjemmefra.
Sam napustio svaku jedan od mojih želja u ime svog smiješnoj otkupljenja.
Jeg har tilsidesat alle min behov for din frelse.
Niste vratili bilo koji od mojih telefonskih poziva, pa sam napustio posegnuti provjere u osobi da li ste pohađaju Rasprava večeras.
Du har ikke svaret på nogen af mine opkald så jeg må ty til, at tjekke personligt om du deltager i debatten i aften?
Upravo sam napustio Korpus, a imao sam problema s prilagoðavanjem.
Jeg havde lige forladt Korpset jeg havde svært ved at tilpasse mig.
Samo da znaš, ja sam napustio sam pre 3 godine.
Jeg stoppede med at danse for tre år siden.
Zbog tebe sam napustio svoju profesiju, i izgleda nepravedno da ti imaš i farmu i kuæu, dok ja živim bez ièeg.
Jeg opgav mit erhverv for dig, og det virker lidt groft, - at du har en gård og et hus, mens jeg lever af ingenting.
Izmeðu ostalog, ja sam napustio modu.
Og jeg er gået af mode.
Podseti oca da sam napustio Pakao jer mi se smuèilo da igram, kako on diriguje.
Mind far om, at jeg forlod Helvede, fordi jeg var træt af at være del af hans spil.
Znaš zašto sam napustio ovo mesto?
Ved du, hvorfor jeg forlod dette sted?
Bio sam tako sretan što sam napustio grad.
Det var skønt at lægge byen bag sig.
Živim u Njujorku i bavim se marketingom otkad sam napustio školu, nekih sedam, osam godina i bilo je iscrpljujuće.
Jeg bor i New York, og jeg har arbejdet i reklamebranchen i -- lige siden jeg kom ud af skolen, det vil sige i cirka syv, otte år, og det var opslidende.
5.4942879676819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da jeg forlod specialstyrken, flyttede jeg en del rundt. 